Katie Holmes spotted with coffee on hands on a cold day in New York on her way to her broadway play